Tuesday 9 December 2008

This is for you sweetheart....

this song is always been in my mind and i want so post this specially for you



and here is the lyrics :

昨晚上很開心有個夢
Zuo Wan Shang Hen Kai Xin You Ge Meng
(Last night I had a happy dream)
這個夢日日夜夜在心中
Zhe Ge Meng Ri Ri Ye Ye Zai Xin Zhong
(This dream is all I ever think of)
我撐開一把雨傘
Wo Cheng Kai Yi Ba Yu San
(In this dream I opened an umbrella)
展現我的勇敢
Zhan Xian Wo De Yong Gan
(I was courageous)
陪你走過熱鬧街頭
Pei Ni Zou Guo Re Nao Jie Tou
(Walking along the busy street with you)

你突然握著了我的手
Ni Tu Ran Wo Zhe Le Wo De Shou
(Suddenly you held my hand tightly)
你一定感覺到我的顫抖
Ni Yi Ding Gan Jue Dao Wo De Zhan Dou
(You must have felt me trembling)
在耳邊小聲說話
Zai Er Bian Xiao Sheng Shuo Hua
(You whispered in my ear)
說你心中的話
Shuo Ni Xin Zhong De Hua
(Telling me your feelings)
原來這是心有靈犀一點通
Yuan Lai Zhe Shi Xin You Ling Xi Yi Dian Tong
(It turned out that our feelings for each other were mutual)

現在很想見你
Xian Zai Hen Xiang Jian Ni
(I want to meet you now)
要打電話給你
Yao Da Dian Hua Gei Ni
(Wanna call you)
可是我的勇敢只在我夢里
Ke Shi Wo De Yong Gan Zhi Zai Wo Meng Li
(But I was courageous only in my dream)
和你去看電影
He Ni Qu Kan Dian Ying
(Watching a movie with you)
一起唱ktv
Yi Qi Chang KTV
(Singing KTV together)
我的世界就更明亮
Wo De Shi Jie Jiu Geng Ming Liang
(It would brighten up my world)

現在很想見你
Xian Zai Hen Xiang Jian Ni
(I really want to meet you now)
如果你會答應
Ru Guo Ni Hui Da Ying
(If you would agree)
我會試著實現夢里的情境
Wo Hui Shi Zhe Shi Xian Meng Li De Qing Jing
(I will try to make my dream a reality)
擁抱你在街上
Yong Bao Ni Zai Jie Shang
(Embracing you on the street)
不怕別人眼光
Bu Pa Bie Ren Yan Guang
(Not caring about what others think)
你是我永遠的夢想
Ni Shi Wo Yong Yuan De Meng Xiang
(For you are my dream forever)

3 comments:

诗斯 said...

uuuuuwaaaaaaaaaaaaa...with full translation from chinese to english and english definition too....CoooooLLLLLLLLLLL

You have become super guy already?? can do translation too.. (wink)(wink)

Very lovely song oh baybee.. no wonder last night, i only sleep like a chicken, keep nodding....LoLzzzz....

He is only dreaming oh.. you also dreaming want to see me only? hahaha...(tickle)(tickle)

Must always keep in touch all the time ley, and Daniel Lee only courageous in his DREAM to give a call to his girl.. hope you are not like that... courageous in your dream only???... (+_+)

ok la.. dont want comment so much.. haha..enjoy the song.. indeed very nice..('.')

Quotesoflife said...

tq my sweetie anyway in this my dream i can make it true and wishes can become true and granted

so sweetie enjoy the song and it is meantly for you

诗斯 said...

Thank you very much for the lovely KL trip, darling...

I love you so much!!!!!!!

Hubby, i really cannot expressed anymore of my feeling.. you bought me so many things... you even remember the perfume i have hunted for so long... arigatou~

As appreciation, I had posted a video clip of our journey of love in KL last week... kawaii neh~~

Hopefully i recover fast as christmas is just around the corner now...

bao bao~

Thank you, my lovely hubby